Cannoli have Sicilian roots and an international following, especially in the US. This Carnival speciality also has a history with a few surprises.