The city of Oviedo in northern Spain has a deeply traditional cuisine and more than a few cultural surprises up its sleeve. It's a brilliant city for a weekend break.